One of thoooose popups

So, which is it...
Cancel or Stop ?

Well in this case at least it can be resolved: Cancel cancels the stopping of the download, i.e. resumes the download.

Developers and Designers, listen to me!

You have to pay more attention to  wording and/or translation.